" 海女がつなぐ13人のART "
昨年5年ぶりに鳥羽志摩の海女人数調査を実施しました。最初に調査をおこなった昭和47（1972）年約4000人いた海女さんも、514人と8分の1に減少しました。今そのほとんどが60代～70代、この先10年後20年後の海女の存続が危ぶまれています。高齢化後継者不足はもちろん、海の環境の変化は、漁獲物の減少にも大きな影響をあたえ、海女の減る原因にもあげられます。この現状や海女文化をもっと広く伝えるべく、今回はアート作品、それも若手のアーティストたちによる多様な作品によって、興味を持っていただければと思いました。表現し続けるアーティストたちも、海だけでなく環境の変化を敏感に感じ、作品を制作し続けています。自分の息だけで、自然に逆らわず、とりすぎない漁をする稀有な存在である海女、作家たちにどのようにうつるのでしょうか？
今回、抽象画や版画、イラスト、写真やコラージュ、そしてダンスなど異なるアプロ―チで【海女】表現しています。海女文化を身近に感じていただくとともに、新たな若い世代の海女ファン作りに一役買うことができればと思っております。
In Toba-Shima region, the number of Ama divers has decreased to one-eighth over the last 50 years, from about 4,000 to 514. Most of them are now in their 60s and 70s, so the existence of Ama in the next 10 to 20 years is facing a serious risk.In addition to the aging population and lack of successors, changes in the marine environment have a major impact on the decline of catches, which contribute to the crisis.
In order to spread the word about this situation and the culture of Ama, we hope to stimulate interest in Ama culture through a variety of artworks by artists with ties to Mie Prefecture and the Toba Sea Folk Museum.
The artists also continue their creation being sensitive to changes in the environment. How do they see Ama, a unique and rare group of fishermen who dive into the ocean with simple fishing tools using their own breath, and catch only what the nature allows them to? The exhibition will feature works that depict the Ama through different approaches, such as abstract paintings, prints, illustrations, photographs, collages, and dance. We hope this exhibition will help visitors familiarize with the culture of Ama and create a new generation of Ama fans.
【展示アーティスト（あいうえお順）】
・いとうひでみ（イラスト2点）イラストレーター
・稲垣美侑（油絵1点、水彩1点） 画家
・ウィギーカンパニー（シルクスクリーン 2点） 図案家
・大野愛子（写真コラージュ） 2点 フォトグラファー、海女
・荻野夕奈(アクリル画 2点) 画家
・リー・クラッチ(岩絵の具 1点) アーティスト
・後藤美月（アクリル画コラージュ2点）イラストレーター
・ダダオ （モビール彫刻） グラフィックデザイナー
・リンダ・デニス (エンボス1点、版画1点) アーティスト
・長嶋祐成 (水彩1点)魚譜画家
・ゾエ・ポーター(写真コラージュ2点、布1点) アーティスト
・前納依里子 （ダンス・映像） 振付師
・蘭陵亭子梅 (水彩1点) 妖怪書画家
日程 ｜2023年4月8日（土） − 2023年6月25日（日）
時間 ｜午前10時 − 午後5時30分（入場は午後5時まで）
閉館 ｜3月1日～11月30日 9:00〜17:00
12月1日～2月末日 9:00～16:30（最終入館は閉館の30分前まで）
船の収蔵庫見学 16:00まで
料金 ｜大人18歳以上：800円
大学生以下：400円
場所 ｜ 海の博物館 ギャラリー
〒517-0025 三重県鳥羽市浦村町大吉1731-68
TEL（0599）32-6006 FAX（0599）32-5581
